Yeah, you can have prettier faces and more feminine curves but you have to make them look like battle experienced bitches fully willing to tear a heretics eye sockets out with their thumbs

If you compiled the body type of say some powerful women in anime like Valmet or Chiquita from Jormungand or Pawoo from Sabiku Bisco and a more western beautiful female face with a few battle scars or dirt, you'll have the right balance.