i just remembered the new president of Kadokawa is part of WEF and a few years ago he said he wanted to censor manga/anime for Google and Apple (censoring designs was explicitly one of the things that were mentioned https://archive.is/FpQNk) and he got backlash and apologized for it, but evidently it seems he might have still decided to go along with this policy anyways.
if it was the company and not the animator i wish the animator would have told the truth, if they don't tell people that its company policy the animators are the ones that will get the heat instead of the bosses. But i don't know really what is the real reason , im just guessing here , it might really just be the animators.
I mean "i need to censor because of other countries broadcast codes" was the animator's official excuse
i dont know. like i said i might be wrong because the animator's official excuse is "she needs to censor for other countries broadcasting codes"
but i also just remembered about what the Kadokawa president said a few years ago about censoring for Google and Apple (though he apologized for it he may still have pushed for it anyway) so im not sure who is actually responsible for the censorship it might well be the animators. .