It was a combination of her executing the Klingon cult (?) leader instead of taking him prisoner, STD Klingons being written as lunatics, and STD Klingons accidentally being written as heroes who recognize the existential threat their shitlib neighbors pose to their culture.
Meanwhile, wasn't their entire conflict stemmed from the bitch MC destroying a Klingon vessel on sight?
It was a combination of her executing the Klingon cult (?) leader instead of taking him prisoner, STD Klingons being written as lunatics, and STD Klingons accidentally being written as heroes who recognize the existential threat their shitlib neighbors pose to their culture.