I do wonder this because I have shat on super hero stuff in the past and I do think normies have completely ruined it. At the same time though could it be salvaged in some way? I was thinking in terms of some kind of 3D animated short or movie and yes I am partially floating this idea because I do appreciate simple storytelling and it doesn't even necessarily have to be super hero stuff.
Hollywood and Disney really are fucking up so hard they can't even manage to get such a basic formulae right. I bet these types of movies and shows would be even better if they were uncensored and shocker had blood in them etc. depending on what kind of super hero it was. Graphic gore and blood would probably help keep the normies away from ruining it and they wouldn't let children watch it either.
Good example of "action women" is the Nik Kahn character in Extraction 2. She fights all male enemy combatants through the movie, but it isn't the usual women tossing around men as an equal trope. She is shown being vulnerable to raw physical power when she gets caught out in situations where they can use it on her, and has to dodge and avoid while countering. As the movie progresses you see her get more and more worn down, too.