But I guess she most likely had depression or other issues leading up to this

Maybe tangent to the discussion, but from my interactions with the Japanese, there's been an increase in depressed or mental women committing suicide. Something that was typical of their men is becoming sex-neutral. Although it's possible a woman doing it carries more shock, and thus news about it spreads farther, it still speaks volumes about the current state of their society