It was underreported because the perpetrators had ties to the yakuza. The parents of one of the perpetrators were threatened by their own son. Also, as mentioned it was done by 4 teens, not 200 men. Furthermore, it was condemned by japanese society at large and seen as a failure of the system and it resulted in more efforts to stop teen delinquency and judicial reforms like judging some minors as adults