In one of my CS courses a fellow student received an "Academic Integrity" investigation for quoting a song lyric in a lab report without attribution. And that lyric was just part of the report's forward and completely irrelevant to its academic content.

Something I hadn't thought about in a long time until all this came up.