Japanese companies can do this thing that western companies seem to have forgotten how to do, think about the future. Why sue and get a one time payment, or maybe a small yearly payment, when you can take the deal, and make money from streaming for years and years to come and actually expand the audience paying for your content in an entirely new part of the world?