Considering that birds are the closest living relative to dinosaurs, and that several species of birds can reproduce even unnatural sounds like chainsaws and camera shutters, I think dinosaurs, especially carnivores, would be quite capable of making a rather loud noise like a roar.