I'm more offended by this dialogue.

"You need anything for your ship, she's got you covered."

"She may be a little rough around the edges, but she's just looking out for her own. There's no one better to have your back."

"Naeva's got a fire in her. The kind you only see in an engine pushed to its limit. She doesn't half-ass a damn thing and I love her for it."

This isn't how people talk. This is how bad writers make people talk because they have no idea how to have the characters demonstrate the personalities they envisioned for them through their own actions. And knowing this is a Bethesda game, the only thing I'm sure either of these two tough-as-nails hardcore lesbians do is stand around like statues and talk tough while they give you your mission and expect you to do all the dirty, dangerous work. And then run around looking like fools when violence does break out because the animations and AI are still crap. Either way, it's your guy who does the heavy lifting, but is forced to tolerate these cunts' condescension for plot reasons.

Though for what it's worth, this Naeva sounds like an abuser. She sees her girlfriend doing maintenance work on a malfunctioning area of the ship and her first reaction is to get mad and demand to know what she's doing, because she can't stop being tough and belligerent all the time. And when Jasmine tells her to have faith in her, Naeva condescendingly says she always does. Yeah, didn't sound like she did, and that was a pretty damn sarcastic tone. And as for Jazz, she's coming across as a battered woman trying to hide behind a girlboss facade.