Starving people to death takes time. Dachau could wipe out an entire trainload of people within 45 minutes from arrival. Having to keep people alive for weeks or even months is a huge waste of resources when you can do it in less than an hour. It also allows the camps to swell, and potentially cause rebellions. Starving people is only one aspect of an effort to kill as many people as possible in the shortest period of time.