I had not really picked up on the dereliction of duty aspect to this whole thing, and I can see how putting everyone in comment time out would qualify as refusing to moderate.

As you suggested, their mod team letting different people take over or moving to a sub that is more regulated to their liking would be better than shutting off the ability to comment.