You can see it in the euphemism treadmill as well. Bodily mutilation for this transgender madness started out being called a 'sex change' (which is absurd as you point out). Then they called it 'gender reassignment surgery'. Then they called it 'gender confirmation surgery'. Now they call it 'gender-affirming care'.

All the free, objective media in the West follows this terminology decreed by activists.