I think switching M to a woman was more excusable because at the time gender and race swaps were still a novelty. It doesn't hurt the Judi Dench is an excellent actress as well.

We're now so saturated with girl power messaging and racial politics that it would be a surprise if the next Bond movie didn't portray all of MI6 as women and minorities.