From what I understand, the issue was that the AI was coded to go for a high score, learned that the humans were deducting points when it did things that were unwanted, and took the wrong lesson from the experience.

"They can't deduct points if they're dead." Points at head