Gonna take this opportunity to plug a rather affordable game I found recently that has very tight game design:

Dungeons of Dreadrock

It's been a while since I played a game that felt that focused and polished. It isn't big or complex but it does its core gameplay very well as a dungeon crawler puzzle game.