I think you might be remembering 50 Shades, which also did the exact same "repeat the story but from the guy's perspective" plot (because why stop copying after you become a millionaire) to a big controversy for revealing both how creepy he was and ruining the mystery of their perfect boyfriend.
I'm sure the Twilight one did the same, but by then no one cared to even get mad.
I think you might be remembering 50 Shades, which also did the exact same "repeat the story but from the guy's perspective" plot (because why stop copying after you become a millionaire) to a big controversy for revealing both how creepy he was and ruining the mystery of their perfect boyfriend.
I'm sure the Twilight one did the same, but by then no one cared to even get mad.