They absolutely can, they just don't want to. Its easier to just mocap some shit.

So now even faces that should look at best normal, look absolutely awful because its been uncanny valley'd and no effort was spent on fixing it because the mocap was "supposed to" remove the effort/time spent in their minds. When it requires fine detailing on top of the broadstrokes it provides.