Exactly. EULAs and Terms of Use are a contract between you and the service. Contracts bind both parties, and in order to be valid, both parties must derive benefit.

Given that public figures have a reputational interest in their access to these services and others have business models that rely on them, there's real money at stake which gives rise to a cause of action when the website software provider breaks the terms.