It's not even a real plight. It's literally a woman who doesn't think they're actually women and that their encroachment on language and women's spaces is hurting real women. She's not trying to have them oppressed or locked up or genocided or anything.

You could argue that a streamer endorsing a game made by someone who is openly trying to hurt you, you might have a reason to be upset. But this is fake nonsense, they worked themselves into a frenzy over it and they're pulling the 'genocide' card unironically. Completely unhinged.