Ideally, the losses are large enough and obvious enough that the shareholders, who are only interested in profit, sue the ever living shit out of the ESG-tainted boards, shutting this grift down.

I believe Disney faces just such a suit. Ideally, the large stakeholders will sue over the use of their investment/capital to subsidize ESG's ends. As long as they can prove damages/money lost, godspeed.