I won't advocate for forcibly prohibiting people from reading their ideas or any others

Good thing that's not happening then.

The government, and by extension government agencies like schools, does not have freedom of speech. The first amendment is a restriction on government power over individuals; it doesn't grant any rights to government all.