I never read the comics, but at least the AVP movies were both more about the humans to the point of barely having enough screentime for either of the others.

And there was little "hunter" action. It was always just direct action. Neither the Xenomorphs or Predators have felt like proper horror hunters since their original movies.