“It doesn’t make much of a difference if I do, my mouth always tastes foul.”

Probably doesn’t floss. Flossing contributes heavily. Also depending on just how foul we’re talking, pretty good chance he has a draining abcess somewhere (if they steadily drain they don’t necessarily hurt).

If he doesn’t reverse course shortly he’s looking at multiple root canals/extractions.