Its a common phrase to denote someone has lost their innocence. In serious works, it denotes they lost their virginity (often in not pleasant ways). In comedy, its the same but usually just a molest-y way for giggles.

Almost always though its referring to that chastity thing Western women hate.