Alternatively the Yautja mark her just like they did the other woman in Alien vs Predator because she's "a worthy hunter to be respected" or some stupid concept. Wait and see if they shoehorn in two-spirited to the whole thing, too.

Of course "worthy hunter" still means fuck all as being a historic prequel we still know what happens to her entire people. They lose.