I don't get where this comes from but, like you said, it is the uniform.

Baggy clothes do not show her feminine build.

Same reason they often have a beard and take closely cropped photographs of their faces - because they believe they can create the false impression of being male. Showing your shoulders or hip size would not work in your favor.