I posted on this yesterday, though now there is an English translation of the German insurer's letter to its health authority, describing the company's estimates on vaccine injuries. The translation was made by Eugyppius, an anonymous German health official who has been chronicling the vaccine fight in Europe since it started:

Dear Prof. Dr. Cichutek,

the Paul Ehrlich Institute has issued a press release announcing 244,576 suspected cases of adverse reactions to the Corona vaccines for the calendar year 2021.

Our company has data that give us reason to believe that there is a very pronounced under-reporting of suspected adverse reactions following Corona vaccination. I attach an analysis to this letter.

Physicians' billing data provide the basis for this analysis. We have sampled data from the anonymised records of company health insurers, totalling 10,937,716 insured persons. So far, we have billing data for the first half of 2021, and about half of the billing data for the third quarter of 2021. We queried this data for the ICD codes valid for vaccination side effects. Although we do not yet have the complete data for 2021, our analysis of the available data reveals 216,695 treated cases of vaccination side effects following Corona vaccination. If these figures are extrapolated to the whole year and to the total German population, perahps 2.5 to 3 million people have received medical treatment for side effects following Corona vaccination.

For us, this is a serious wake-up call, that must be considered for the further administration of vaccines. We think it would be relatively easy and quick to confirm these figures, by asking the other health insurers (AOKs [general regional insurers], the alternative insurers, etc.) for a corresponding anylsis of their data. Extrapolated to the number of vaccinations across Germany, this would mean that about 4-5% of the vaccinated have been treated by a doctor because of side effects from the vaccines.

We believe that vaccine side effects are being substantially under-reported. It is crucial to identify the reasons for this as soon as possible. Since there is no remuneration for reporting adverse reactions to the vaccine, our primary assumption is that doctors often neglect to report adverse reactions to the Paul Ehrlich Institute, because of the effort involved. Doctors tell us that reporting a suspected vaccine injury takes about half an hour, which means that 3 million suspected cases of adverse reactions would require doctors to work 1.5 million hours. That would correspond to the annual labour of around 1,000 doctors. This should also be quickly confirmed. A copy of this letter will also be sent to the German Medical Association and the Federal Association of Statutory Health Insurance Physicians.

The Central Association of Health Insurers will also receive a copy of this letter with a request to obtain corresponding data analyses from all health insurers.

Since we cannot rule out the danger to human life, we ask you for your report on your response by 6pm on 22 February 2022.

Regards,

Andreas Schöfbeck