Probably for at least some of the same reasons that Hispanics recycle Jesus and Maria so often, or how many Christian Western nations recycle names of prophets and other religious figureheads from the bible.
Probably more interesting/unique is how many Greek names ended up in circulation in Russia and other East-European cultures (Tldr, Byzantine traded with cultures in that region quite heavily throughout the middle ages)
Probably for at least some of the same reasons that Hispanics recycle Jesus and Maria so often, or how many Christian Western nations recycle names of prophets and other religious figureheads from the bible.
Probably more interesting/unique is how many Greek names ended up in circulation in Russia and other East-European cultures (Tldr, Byzantine traded with cultures in that region quite heavily throughout the middle ages)