I'm thinking more of the allied soldiers on the ground during a tense evening's back and forth shooting from cover expecting axis to sneak up on them getting "Spooked" when a member of their team comes over to relieve them of their duties so they can sleep.

There could be a racist element to it of course but I think that's mostly in the head of whoever it was that came up with this censorship.