I don't like the idea of living in a panopticon. Whether you're in a private space or in a public one, it doesn't matter to me. Fearing you're being observed at all times, in all places is abhorrent to me, even if it does moderate people's behavior for the better. Worse yet, filmed at all times, and in all places.

With that in mind, the case should have gone forward. Being filmed in public and having that footage uploaded to porn sites for a bunch of degenerates to get off on is gross. You may not have an expectation of privacy in public, but you should have an expectation that any images of you captured in public won't be used for someone else's profit in a degenerate manner.

Having said that, immediately following the original case going forward, all the women should have been brought up on charges for public urination and indecent exposure.