Fetishism or sexual paraphilia was only ever claimed to make up a portion of transgenders. Personally I think it's a high amount because trannies often act obsessed with sex and their genitals. It's obviously a combination of psychological issues and social conditioning. The theory being discussed in your article has long been proposed to explain homosexual men and metrosexuals.