I've heard medical staff refer to people in their 40s as "young". Hospitals are filled with geriatrics clinging to life so it makes sense.

I see no reason to jump to the conclusion that she's lying. Doctors are seeing a biased sample: hospitalized patients are those with the worst reactions to WuFlu. It would naturally seem more deadly to them than to most people, who may have never seen a severe case.