I've had this going through my head for a while, but I couldn't quite articulate why I had this feeling that it shouldn't be taken at face value.

It's called cognitive dissonance. You strain very hard to try to explain the massive amounts of evidence that women are outranked by Pakistanis/blacks and transvestites.