We don't have any evidence outside of their word for this. If they can provide evidence of other people having pro-Biden flags or signs on their balcony then they have an actual legal case to bring against the management company. My apartment complex bans all flags and decorations from hanging on the balcony.