More like "Stopping the military effort because the opponent is morally depraved enough to use children as a deterrent makes it impossible to achieve our aims, impossible to be victorious and gives incredible power to an enemy"

You are not obligated to obey criminals, and allowing the morally bankrupt to dictate the terms of engagement is ceding the ability to fight.