If its optional to be gay in the game then it should also be optional to persecute gays in the game.
Why can't i hunt down all the gays in the game as an "optional" side quest? why can't i roleplay as a homophobic priest? why can't i report Hans to the Church for being gay? its all just "optional" right?
How is it a dilemma if the right choice is obvious?