Midieval soldiers kit was actually much lighter than modern soldiers' kit, our body armor is very dense compared to plate and chainmail. And our 100 lb kit weight factors in the pack and all the ammo and such. A sword is lighter than a rifle and takes no ammo.

Women moving around in midieval armor is still a joke though, that stuff is cumbersome as all get out and you'd be moving in it for hours.