Was that canon in the game as well? It's been so long since I completed the game. I get back on every now and then to fart around but I haven't finished in years.

This just further reaffirms my qualms about the substance of this story.

If she doesn't have godlike power anymore, there's no way she survives the Trials. You can't take the Trial as an adult. Your body needs to be young and receptive to change.

.... Now if she does still have powers, what's the bloody point?? As stated above, her peak form is miles beyond some raggedy Witcher. She's taking steps backwards.