They're talking about Pierre's jacket at the bottom, not the posters.

Honestly, I'm mixed. I do think the original is a bit out of place...but I also hate censorship, and it's the principle at this point. If there wasn't such a trend of censoring and otherwise fucking up old games, I'd think the new censored version was an improvement, in this particular case. The pinup posters should stay, but the jacket is a bit weird. Also not a huge deal though, and would have been fine with the original version as well.

But, yeah, the jacket is a little weird. Who goes around with fully nude woman on their clothes? It happens, but it's pretty rare, and generally and correctly thought of as weird. The bikini version is less jarring, while still capturing the attitude of the original for the most part.

Again, I just hate the trend, though.