Those you said are pretty much it, they also are doing the scummy practice of while mods turn off all trophies if used in game, anything bought in the creation club DOES NOT and even offer game benefits not just customisation (for example, using mats bought in the creation club passively increase happiness in settlements).

It would be better if they got some modders to release content on the creation club that were quest like, opened up more of the map like have a new settlement locations, take over bandit locations or more development for fractions like BoS, Railroad and especially minuteman WITHOUT removing trophy access but they always think short term than long term with money.