I don't think that helps. Everything he does is bad press. The problem is that even bad press attracts people who will literally pay him money and reward him with encouragement to keep doing this so that he gets attacked. It's a pathological behavior from both sides.
Part of the problem is that you are feeding these "Nuisance Streamers" attention when you are giving us updates.
There are laws against harassment, annoyance, and disorderly conduct. Hit him with those every time, take down the videos, and then this stops.
No one is linking his video directly though. So he's getting bad press but no views
I don't think that helps. Everything he does is bad press. The problem is that even bad press attracts people who will literally pay him money and reward him with encouragement to keep doing this so that he gets attacked. It's a pathological behavior from both sides.
Put him in a cell and delete his shit.