I don’t know why that would be true. Nintendo has taken strong legal actions against multiple other, similar projects. Infamously, there’s that one guy that now owes them ten million, and regardless of your stance on piracy/emulation, I think pretty much everyone agrees that was ridiculously harsh.

Why would they offer this guy money instead of coming down hard on him too? Is Brazil that totally lawless about IP or something?