This looks like misinformation based on a butchered translation of this headline: https://agora-web.jp/archives/240719075712.html
Apparently the university just erased his biography from their website.
And the NHK (tv station unrelated to the university) removed a program they made about Yasuke.
A couple of replies suggest this isn't accurate.
Damn. SO close