We were already using mass firebombs, the nuke was actually merciful in comparison to winning with the tactics we had been using. You're approaching it from the perspective of "what if we just didn't finish the war". If you consider having to win the fight as an unavoidable requirement, which it was, using the nukes to force capitulation was better than continuing to grind them for months with bombing campaigns and an invasion.