Not a Japanese show as far as I know, but there was some old Saturday Morning cartoon in the late 70s or early 80s I think, that featured a family of generic superheroes with your standard "secret identities". The thing is, the only thing they changed about themselves was their clothes; they didn't even wear masks. Their friends must have been very dumb, even in a world where people only own one set of clothing ....