I will try to avoid a long diatribe to explain this as concisely as possible:
It's about intent.
As others have said, the Japanese have an intent to entertain. They typically do this by including elements such as comedic sexy moments, or comedic embarrassing moments. These are designed to either elicit laughter or titillation.
Western media's intent is about spreading a message and normalising degenerate behaviours.As others have pointed out in this thread, the scenarios involving degeneracy/sex is almost always played out unironically or straightforward with the idea of either depicting the behaviour as totally "normal" and "fine", or as inspirational/aspirational, which is why they never delve into the realities of the homosexual lifestyle (and as per GLAAD's mandate, not showing things like HIV/AIDS in a negative light). So these days homosexuals are never depicted negatively in Western media, not even to have jokes made at their expense. They're used as vehicles to preach to the masses.
TL;DR: Japan intent = entertainment. Western intent = proselytise.
I will try to avoid a long diatribe to explain this as concisely as possible: It's about intent.
As others have said, the Japanese have an intent to entertain. They typically do this by including elements such as comedic sexy moments, or comedic embarrassing moments. These are designed to either elicit laughter or titillation.
Western media's intent is about spreading a message and normalising degenerate behaviours.As others have pointed out in this thread, the scenarios involving degeneracy/sex is almost always played out unironically or straightforward with the idea of either depicting the behaviour as totally "normal" and "fine", or as inspirational/aspirational, which is why they never delve into the realities of the homosexual lifestyle (and as per GLAAD's mandate, not showing things like HIV/AIDS in a negative light). So these days homosexuals are never depicted negatively in Western media, not even to have jokes made at their expense. They're used as vehicles to preach to the masses.
TL;DR: Japan intent = entertainment. Western intent = proselytise.