It's actually far more clear cut than your examples.
Women can't run as fast or as far as men.
The entire strategy of early hunting was to wound then harass a much larger animal. To do so would involved hounding it for days, having to keep pace the entire time. It's a hunting strategy based almost entirely on stamina and is probably a driving factor for hairlessness in humans (more sweat area).
If a woman can't throw, hit, or carry as much, she could still perform a lesser role.
However, if she can't keep up with the hunting party, she's worse than useless.
Saw a funny video of a group of young Lioness attempting to take on Gazelle. Male Lion loses patience and just wades in sacking a half dozen of them.
It's actually far more clear cut than your examples.
Women can't run as fast or as far as men.
The entire strategy of early hunting was to wound then harass a much larger animal. To do so would involved hounding it for days, having to keep pace the entire time. It's a hunting strategy based almost entirely on stamina and is probably a driving factor for hairlessness in humans (more sweat area).
If a woman can't throw, hit, or carry as much, she could still perform a lesser role.
However, if she can't keep up with the hunting party, she's worse than useless.