It's not the purview of the flight attendants. It's their job to inform the captain who should deem the aircraft not fit for dispatch if it's bad enough (which it might be given that other passengers could smell it), or otherwise have those seats blocked off.