Well, they love to use private meanings (some brilliant poster here I wish I’d saved also phrased it as “custom definitions” recently) for words, so using that as a fallback when they used the standard definition and it was correctly interpreted just comes naturally to them.